This is an old revision of the document!

Cìngsúhuat

-ptk -> -b̤d̤g̤-

Chamkö̀:

• Wu̱ d̤áng ānnē kòng

  在含有「仔」的字詞之中：
  －若韻尾的爆破音 /p, k/ 後面接著「仔」，那麼會在「仔」的前方加上有聲爆破音 [b, g]。
  －－例如：蛤仔 kap-á [kʰáp̚.bâː]，阿啄仔 a-tok-á [ʔāː.tɔ́k̚.gâː]
  －若韻尾的爆破音 /t/ 後面接著「仔」，那麼：
  －－在正常語速下，那麼會在「仔」的前方加上有聲爆破音 [d]。
  －－在較快的語速下，/t/ 會唸成舌尖齒槽彈音 [ɾ]。
  －－例如，菝仔 p(u)a̍t-á [p(ʷ)àt̚.dâː] → [p(ʷ)àɾâː]
  而在量詞與代名詞「个」，當其不使用零聲母時，上述情形中的 [b, g, ɾ] 就會出現。
  －例如：十个 tsa̍p ê [ts͡àp̚ ʔěː] → [ts͡àp̚.běː]，一个 tsi̍t ê [ts͡ʲìt̚ ʔěː] → [ts͡ʲìɾěː]
  －例如：逐个 ta̍k ê [ták̚ ʔěː] → [ták̚.gěː]，彼个 hit ê [çî t̚ ʔěː] → [çîɾěː]
  此外，在助詞、連詞、與形容詞後綴「的」之前，上述情形中的 [b, g, ɾ] 必定會出現。
  －例如：換帖的 uānn-thiap–ê [wã ̀.tʰāp̚.be]，烏色的 oo-sik–ê [ɔ̄.sʲīk̚.ge]
  －例如：乞的 khit–ê [kʰʲīɾe]

  〔台灣閩南語拼音系統和發音 @ 毛毯中的時光〕