Abecedarium Orientale

an East Asia fully Latinized

User Tools

Site Tools


orthography

This is an old revision of the document!


Çę̀ngchźfǎ

Jīng jén "orthography" şr̀ jě.1)

Khòngkę́

  • tǔan cǜ vs. tǔancǜ
  • Tháipěi Şr̀? Tháipěişr̀?
  • Fǒutìng:
    • tòngchz ✔: m̱ hò, pu jàu
    • síngz̧óngchź ✕(líensǐe, jě pú yòng hyphen): mo̱síongkónkē, pùjíçr̀tę̣

"tę̣"

(jì şr̀yòng yǘ chíthā Hànyǚ tę̣ thóngtę̌ng chź , kē)

  • síngz̧óngchź wěi, z̧ę́nçhę̄ng sǔojǒukę́ wěi: chǐngsìang yǚ chźkàn líensǐe hǎutę̣, wǒtę̣
  • tǔan cǜ / phìenyǚ wěi: sz̀hū pùtę́ pù túlì çhę́ng chź wǒ cúothīen chǜ şr̀çhǎng khàn tàu tę̣

Líencz̀hàu

  • Síkùan tę̣ cíehę́yǚ, phìenyǚ:
    • pù-tę́-pù? pùtę́ pù?
    • Jíwę̀ncǜ: jàu-pújàu? jàupújàu?
    • cō-m̱-te̱t
  • Tíecz̀chź: chǐngsìang pú yòng! çhángçháng, cīapcīap2)

Kę́jīnfú

  • V|CCV: lo̱phēt? lo̱·phēt?
1)
英言「orthography」是也。
2)
輒輒

Discussion

Enter your comment. Wiki syntax is allowed:
I E Y L N
 
orthography.1518853635.txt.gz · Last modified: 2018/02/17 15:47 by ghsrobert