Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- vi [2018/03/08 21:59]
ghsrobert created
+++ vi [2019/02/15 16:17] (current)
ghsrobert [Çǔanhùan]
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div zh>Hǫ̌n míngsǐen, Yènányǚ cǎu jǐ yǒngjǒu cï̀cǐ tǫ̣ Lúomǎ Cï̀mǔ wǫ́ncï̀, ǫ́rr wǒ nǫ́ng cùo tǫ̣, jě çï̌ pú kùo şï̀ pǎ lèisï̀ "Tiếng Việt" çǫ̀jàngtǫ̣ sìenjǒu Yènánwǫ́n, jīçàu wǒtǫ̣ AbcdOri tǫ̣ fāng·àn kūeicǫ́, "adapt" çhǫ́ngwéi lìng jí thàu phīnfǎ tǫ̣ yǚwǫ́n ǫ́rrjǐ lǫ̣. Sï̀hū jìjì pú tà?
-Sǔojǐ, tùei Yènányǚ, wǒ sï̀hū jě çï̌ nǫ́ng sìang fàngchì çōngthǎu "Ānnán" tǫ̣ Míng Tìkúo jíjàng, cǎucǎu fàngchì "çhï̄ sìa" çǫ̀ khùai pǎnthú tǫ̣ chìthú lǫ̣.
+Sǔojǐ, tùei Yènányǚ, wǒ sï̀hū jě çï̌ nǫ́ng sìang fàngchì çǭngthǎu "Ānnán" tǫ̣ Míng Tìkúo jíjàng, cǎucǎu fàngchì "çhï̄ sìa" çǫ̀ khùai pǎnthú tǫ̣ chìthú lǫ̣.
 Hùoçǫ̌, tǫ̌ng wǒ jǒu jì thīen sǐang sǘe Yènányǚ tǫ̣ şḯhòu cài şūo pa? Tàuşḯ, wǒ cìou hùei sīwàng pǎ şǭngtìau cí jīnsù tǫ̣ pǐaucì tōu jíçï̀hùa lǫ̣.</div>
-{{tag>scoo nghb}}
+===== Çǔanhùan =====
+<div col2>(Sīen jǐ Pěi-Yè jīnsì wéi çǔ)
+^  Yènánwǫ́n  ^  AbcdOri  ^^
+^:::^  C-  ^  -C  ^
+| b | bh |  |
+| c | k | -k\\ -uöokp |
+| ch | ci | -ik |
+| d | z |  |
+| đ | dh |  |
+| g | ğ |  |
+| gh | ğ |  |
+| gi | z |  |
+| h | xh |  |
+| k | k |  |
+| kh | h |  |
+| l | l |  |
+| m | m |  |
+| n | n |  |
+| ng | ŋ | -ng\\ -uöongm |
+| ngh | ŋ |  |
+| nh | ŋi | -ing |
+| p |  | -p/b |
+| ph | f |  |
+| qu | ku |  |
+| r | z |  |
+| s | s |  |
+| t | t | -t |
+| th | th |  |
+| tr | ci |  |
+| v | v |  |
+| x | s |  |
+^  Yènánwǫ́n  ^  AbcdOri  ^
+|  /,(Mǔjīn kǫ̀ng fùcá... :s sīen cì tàkài FIXME),/  ||
+| a | a? ä? |
+| ă | ? a? |
+| â | ? ą? |
+| e | e |
+| ê | ë |
+| i | i |
+| o | o |
+| ô | ö |
+| ơ | ǫ |
+| u | u/w |
+| ư | ï |
+| y | i |
+^  Şǭngtìau  ^^
+^  Yènánwǫ́n  ^  AbcdOri  ^
+| A/a |  ◌  |
+| À/à |  ◌̱  |
+| Ả/ả |  ◌̀  |
+| Ã/ã |  ◌́x  |
+| Á/á |  ◌́  |
+| Ạ/ạ |  ◌̀x  |
+</div>
+  * "ă" hàn "a" çhāpíe càiyǘ qāiqǒutù, hái şï̀ çhángtù nǫ?
+  * Wèişǫ́mǫ̣ Yènányǚ hùei jǒu çòmǫ̣ tūo mǔjīn... :s
+===== Chānkhǎu =====
+  * [[https://www.wikiwand.com/en/Vietnamese_alphabet|Vietnamese alphabet - Wikiwand]]
+  * [[https://www.wikiwand.com/en/Vietnamese_phonology|Vietnamese phonology - Wikiwand]]
+  * [[https://www.vietnam-tour.biz/vietnamese-alphabet-pronunciation/|Vietnamese Alphabet & Pronunciation - Vietnam Tour]]
+{{tag>scoo nghb Wèiwánçhǫ́ng}}

Abecedarium Orientale

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools