Abecedarium Orientale

an East Asia fully Latinized

User Tools

Site Tools


yue:20180315-barcelona

20180315 Pāsǟklu̱ngna̱ 3:0 Chēlo̱̱usi̱̱

Yén cùoçę̌: Gary, Láiyén

2BR 2DB

Chü̱ncho̱eng yü̱n: Pāsǟklu̱ngna̱ 3:0 Chēlo̯usi̯

Fán tou cǘcho̱eng toeü cü̯ Chēcái, jǟt·hoeng wä́ncä̯n ha̱ngsīn ke Wa̱ Soeü hei Póuli̱nno̱u ji̱ ju̯ng Tānpéile̯i tōsíu li̯ng jä̱n jiŋo̯i. Ta̯n Me̗isī cä̯u mo̗utím péi si̱kān ta̯ikā sīháu, tä̯i 3 fǟncūng ke jǟt chi cak kokto̯u se̯mu̱n cä̯u si̱ngkūng táhōi kéilu̯k. Sīn sǟt pō ke Chēcái tōu cīk·hǟk jä̗u fánjing, jǟt lo̱en ke kūngsäi khe̱isä̯t hä̯i jä̗u wǟihip ka. Hósīk kēiwi̯ tōu me̯i chōetji̯n, Chēcái jä̯u coi ci̯pau, kǟm chi khe̗i chōetlä̱i ke jä̗u hä̯i Me̗isī — thǟu pō cī hä̯u jǟt kwo ji̯ coi fǟnwa̱ng, hūngsai ke Tānpéile̯i thä́i tou ti̯ngsai hä̯u ló so̗engkok se̯ jä̯p chǘcí khä̱u. Sīn 20 fǟncūng, ku̯kmi̯n ji̗kīng khutji̱nhōilo̗ng. Yü̱n puncho̱eng chi̱n Chēcái jä̗u koek fä̯tkhä̱u cūngchü̗, ta̯n ji̯k mo̱u có Pāsǟk līng cü̯ lo̗eng khä̱u jǟusäi fánjä̯p kāngjīsǟt. Wu̯npīn cī hä̯u Chēcái cǘtu̯ngcó, hósīk jä̯u coi jä̗u Me̗isī píuji̗n, kǟm cho̱eng tä̯i ji̯ to̯u se̯chǖn Kúto̱usī ta̯isäi, péichoi tou nēi hǟk hóji̗ wa̯ ta̯iku̯kji̗ti̯ng.

Cingsǘnke Tānpéile̯i pá·āk cingsǘn kēiwi̯ se̯ jä̯p kwānki̯n jǟt khä̱u, sōengseon Pā-mä̱i tōu ta̯i kä́m jǟnhéi, hēimo̯ng kho̗eü hóji̗ khäu nēi khä̱u tá héi soensǟm, käicu̯k kǟuchōet hóu píuji̯n. Ŋāmŋām sōeng hóu ke Lo̗u-Pa̯k hä́i tä̯i 56 fǟncūng cä̯u pe̯i wu̯n cä́u, thä́ilä̱i tōu hä̯i pha coi chi sä̯usōeng. Ta̯n sōengwa̯n ke je̗ jä̗usi̱ sä̯tco̯i hóu na̱n pe̯imi̗n, 5 fǟncūng hä̯u cä̯u jä̗u Pāsīkēisī jǟn sōeng thoeü ha̗ fósin, cokwä̱i khä̱umä̱i cä̯u wä̱ijä̗u hēimo̯ng kho̗eü mo̗u mǟt ta̯i mä̯nthä̱i.

Lóeng wi̱hä̯p ke toeükhüt yü̱nkit, Pāsǟk ji̗ cúng péisou 4:1 kīkpa̯i Chēlo̯usi̯ sät jä̯p pat kho̱eng. Ha̗ lo̱en ke chǟuchīm ji̱sīk, cōeng wi̯ hä́i Hōengkóng si̱kān Sīngkhe̱i·ŋ̗ ma̗nso̯eng kóeühä̱ng.

Chü̱ncho̱eng yü̱n: Pāsǟklu̱ngna̱ 3:0 Chēlo̱̱usi̱̱

Fán tou cǘcho̱eng toeü cü̱̱ Chēcái, jǟt·hoeng wä́ncä̱̱n ha̱ngsīn ke Wa̱ Soeü hei Póuli̱nno̱u ji̱ ju̱̱ng Tānpéile̱̱i tōsíu li̱̱ng jä̱n jiŋo̱̱i. Ta̱̱n Me̗isī cä̱̱u mo̗utím péi si̱kān ta̱̱ikā sīháu, tä̱̱i 3 fǟncūng ke jǟt chi cak kokto̱̱u se̱̱mu̱n cä̱̱u si̱ngkūng táhōi kéilu̱̱k. Sīn sǟt pō ke Chēcái tōu cīk·hǟk jä̗u fánjing, jǟt lo̱en ke kūngsäi khe̱isä̱̱t hä̱̱i jä̗u wǟihip ka. Hósīk kēiwi̱̱ tōu me̱̱i chōetji̱̱n, Chēcái jä̱̱u coi ci̱̱pau, kǟm chi khe̗i chōetlä̱i ke jä̗u hä̱̱i Me̗isī — thǟu pō cī hä̱̱u jǟt kwo ji̱̱ coi fǟnwa̱ng, hūngsai ke Tānpéile̱̱i thä́i tou ti̱̱ngsai hä̱̱u ló so̗engkok se̱̱ jä̱̱p chǘcí khä̱u. Sīn 20 fǟncūng, ku̱̱kmi̱̱n ji̗kīng khutji̱nhōilo̗ng. Yü̱n puncho̱eng chi̱n Chēcái jä̗u koek fä̱̱tkhä̱u cūngchü̗, ta̱̱n ji̱̱k mo̱u có Pāsǟk līng cü̱̱ lo̗eng khä̱u jǟusäi fánjä̱̱p kāngjīsǟt. Wu̱̱npīn cī hä̱̱u Chēcái cǘtu̱̱ngcó, hósīk jä̱̱u coi jä̗u Me̗isī píuji̗n, kǟm cho̱eng tä̱̱i ji̱̱ to̱̱u se̱̱chǖn Kúto̱usī ta̱̱isäi, péichoi tou nēi hǟk hóji̗ wa̱̱ ta̱̱iku̱̱kji̗ti̱̱ng.

Cingsǘnke Tānpéile̱̱i pá·āk cingsǘn kēiwi̱̱ se̱̱ jä̱̱p kwānki̱̱n jǟt khä̱u, sōengseon Pā-mä̱i tōu ta̱̱i kä́m jǟnhéi, hēimo̱̱ng kho̗eü hóji̗ khäu nēi khä̱u tá héi soensǟm, käicu̱̱k kǟuchōet hóu píuji̱̱n. Ŋāmŋām sōeng hóu ke Lo̗u-Pa̱̱k hä́i tä̱̱i 56 fǟncūng cä̱̱u pe̱̱i wu̱̱n cä́u, thä́ilä̱i tōu hä̱̱i pha coi chi sä̱̱usōeng. Ta̱̱n sōengwa̱̱n ke je̗ jä̗usi̱ sä̱̱tco̱̱i hóu na̱n pe̱̱imi̗n, 5 fǟncūng hä̱̱u cä̱̱u jä̗u Pāsīkēisī jǟn sōeng thoeü ha̗ fósin, cokwä̱i khä̱umä̱i cä̱̱u wä̱ijä̗u hēimo̱̱ng kho̗eü mo̗u mǟt ta̱̱i mä̱̱nthä̱i.

Lóeng wi̱hä̱̱p ke toeükhüt yü̱nkit, Pāsǟk ji̗ cúng péisou 4:1 kīkpa̱̱i Chēlo̱̱usi̱̱ sät jä̱̱p pat kho̱eng. Ha̗ lo̱en ke chǟuchīm ji̱sīk, cōeng wi̱̱ hä́i Hōengkóng si̱kān Sīngkhe̱i·ŋ̗ ma̗nso̱̱eng kóeühä̱ng.

Discussion

Enter your comment. Wiki syntax is allowed:
T P M L A
 
yue/20180315-barcelona.txt · Last modified: 2018/03/17 04:49 by ghsrobert