差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

Both sides previous revision 前次修改
aha:guy [2019/10/08 16:42]
ghsrobert
aha:guy [2019/10/31 04:07] (目前版本)
ghsrobert 大增補
行 6: 行 6:
 一個英語,一個法語,應該只是剛好拼法相同,實際上無關吧。所以,英語的 guy 字,字源是什麼呢? 一個英語,一個法語,應該只是剛好拼法相同,實際上無關吧。所以,英語的 guy 字,字源是什麼呢?
  
-今天一查,赫然發現,guy 的詞源(etymology)沒有別的,竟來自於 17 世紀一個英國被處車裂極刑的「叛國犯」Guy Fawkes 的名字,也就是說,英語普通名詞 guy,正來自於人名 Guy!+今天一查,赫然發現,guy 的詞源(etymology)沒有別的,竟來自於 17 世紀一個英國被處車裂極刑的「叛國犯」[[https://www.wikiwand.com/zh-tw/%E7%9B%96%E4%BC%8A%C2%B7%E7%A6%8F%E5%85%8B%E6%96%AF|Guy Fawkes]] 的名字,也就是說,英語普通名詞 guy,正來自於人名 Guy!
  
-義大利語人名 Guido +^  義大利語人名 Guido  || 
-↓ +|  ↓  || 
-法語/英語人名 Guy +^  法語/英語人名 Guy  || 
-↓ +|  ↓  || 
-Guy Fawkes → 叛國、密謀炸毀國會大廈 +^  Guy Fawkes → 叛國、密謀炸毀國會大廈  || 
-↓ +|  (A 說)  |  ↓(B 說)  | 
-英國人每年放煙火慶祝密謀失敗,有小男孩會戴面具演 Guy Fawkes +^  英國人每年放煙火慶祝密謀失敗,有小男孩會戴面具演 Guy Fawkes   英國人每年遊行並燒 Guy Fawkes 的人偶慶祝密謀失敗  ^ 
-↓ +|  ↓  |  ↓  | 
-guy 成為「小男孩」的名詞 +^  guy 成為「小男孩」的名詞   guy 成為「衣衫襤褸的人」、「男人」的名詞  ^ 
-↓ +|  ↓  || 
-guy 變成常見的一般名詞+^  guy 變成常見的一般名詞,甚至中性化(可能主要是美國)  || 
 + 
 +===== 參考 ===== 
 +  * [[https://www.smithsonianmag.com/smart-news/guy-fawkes-may-be-root-word-guys-180953250/|Guy Fawkes May Be the Root of the Word “Guys” | Smart News | Smithsonian]] 
 +  * [[https://www.businessinsider.com/the-weird-history-of-the-word-guys-2016-11|The weird history of the word guys - Business Insider]] 
 +  * [[http://www.word-detective.com/2009/08/guy/|Guy « The Word Detective]] 
 +  * [[https://english.stackexchange.com/questions/430448/when-did-the-word-guys-become-popular-as-a-gender-neutral-word|etymology - When did the word "guys" become popular as a gender-neutral word? - English Language & Usage Stack Exchange]]
  
 {{tag>詞源學 published}} {{tag>詞源學 published}}