夏夜暖風 lingua:aiuanyu
http://ciangbrides.myds.me/dw/!ghsrobert.tk/
2026-04-08T10:03:12+00:00
夏夜暖風
http://ciangbrides.myds.me/dw/!ghsrobert.tk/
http://ciangbrides.myds.me/dw/!ghsrobert.tk/_media/wiki/favicon.ico
-
text/html
2022-09-30T22:12:26+00:00
Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)
愛灣語 FB 置頂介紹
http://ciangbrides.myds.me/dw/!ghsrobert.tk/lingua/aiuanyu/about
<h1 class="sectionedit1" id="愛灣語_fb_置頂介紹">愛灣語 FB 置頂介紹</h1>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u611b\u7063\u8a9e FB \u7f6e\u9802\u4ecb\u7d39","hid":"\u611b\u7063\u8a9e_fb_\u7f6e\u9802\u4ecb\u7d39","codeblockOffset":0,"secid":1,"range":"1-41"} -->
<h2 class="sectionedit2" id="我是誰">我是誰</h2>
<p>
-一个同「父語」南四縣腔客話 Hàgfa、「母語」泉山腔鶴佬話/Tâi-gír 拈轉來个律師/地方爸爸<br />
-國中起的英語愛好者、大學起的多語愛好者
</p>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u6211\u662f\u8ab0","hid":"\u6211\u662f\u8ab0","codeblockOffset":0,"secid":2,"range":"42-246"} -->
<h2 class="sectionedit3" id="開粉專的理念">開粉專的理念</h2>
<ol>
<li class="level1"><div class="li"> Every language deserves proper writing.</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> 臺灣本土語言，有音，更有字。</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> 以語、以音為本，認識彼此語言、族群及文化的特色，共存、共識成為更好的臺灣。</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> 提倡本土語文在一切領域的應用。</div>
</li>
</ol>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u958b\u7c89\u5c08\u7684\u7406\u5ff5","hid":"\u958b\u7c89\u5c08\u7684\u7406\u5ff5","codeblockOffset":0,"secid":3,"range":"247-535"} -->
<h2 class="sectionedit4" id="我會做什麼做過什麼在這裡你會看到什麼">我會做什麼/做過什麼/在這裡你會看到什麼</h2>
<p>
▶︎ 「寫」本土語文（閒聊、論述）<br />
（配備 orthography 正書法）<br />
（目測 Tâi-gí 程度約 55%、客話能力約 20% <img src="http://ciangbrides.myds.me/dw/!ghsrobert.tk/lib/images/smileys/local/XD.png" class="icon" alt="XD" />；南島語系能力 0.0001 但有心瞭解……）<br />
▶︎ 本土語文書寫字符改良提案，如 #客拼乙式 #HagPinPlus<br />
▶︎ 本土語文史政相關論辨<br />
▶︎ 本土語文推廣、研究、討論<br />
▶︎ 電視劇本土語文台詞逐字聽打<br />
▶︎ 東亞史政評論<br />
▶︎ 轉貼上述議題社群資源<br />
▶︎ 上廣播談理念<br />
▶︎ 小型講座教學<br />
▶︎ 錄 podcast 報新聞、配音
</p>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u6211\u6703\u505a\u4ec0\u9ebc\/\u505a\u904e\u4ec0\u9ebc\/\u5728\u9019\u88e1\u4f60\u6703\u770b\u5230\u4ec0\u9ebc","hid":"\u6211\u6703\u505a\u4ec0\u9ebc\u505a\u904e\u4ec0\u9ebc\u5728\u9019\u88e1\u4f60\u6703\u770b\u5230\u4ec0\u9ebc","codeblockOffset":0,"secid":4,"range":"536-1160"} -->
<h2 class="sectionedit5" id="系列_hashtag">系列 hashtag</h2>
<p>
#本土語文逐件事情都做得寫<br />
#愛灣語推薦追蹤
</p>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u7cfb\u5217 hashtag","hid":"\u7cfb\u5217_hashtag","codeblockOffset":0,"secid":5,"range":"1161-1249"} -->
<h2 class="sectionedit6" id="我的招牌產品">我的招牌產品</h2>
<p>
【持續製作更新中，歡迎關注、分享～】<br />
#茶金原文台詞（精選）<br />
▶︎ <a href="https://aiuanyu.github.io/GoldLeaf/" class="urlextern" title="https://aiuanyu.github.io/GoldLeaf/" rel="ugc nofollow">https://aiuanyu.github.io/GoldLeaf/</a><br />
#茶金流行字卡<br />
▶︎ <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.411548577132991&type=" class="urlextern" title="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.411548577132991&type=" rel="ugc nofollow">https://www.facebook.com/media/set/?set=a.411548577132991&type=</a><br />
#斯卡羅原文台詞（幾乎全）<br />
▶︎ <a href="https://aiuanyu.github.io/Seqalu-polyglot/" class="urlextern" title="https://aiuanyu.github.io/Seqalu-polyglot/" rel="ugc nofollow">https://aiuanyu.github.io/Seqalu-polyglot/</a>
</p>
<p>
Kept updated
</p>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u6211\u7684\u62db\u724c\u7522\u54c1","hid":"\u6211\u7684\u62db\u724c\u7522\u54c1","codeblockOffset":0,"secid":6,"range":"1250-"} -->
-
text/html
2021-09-30T14:20:24+00:00
Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)
臺灣鶴佬話 + 客話重譯外國國名
http://ciangbrides.myds.me/dw/!ghsrobert.tk/lingua/aiuanyu/country-names
<h1 class="sectionedit1" id="臺灣鶴佬話_客話重譯外國國名">臺灣鶴佬話 + 客話重譯外國國名</h1>
<div class="table sectionedit2"><table class="inline">
<thead>
<tr class="row0">
<th class="col0 centeralign"> 原文 </th><th class="col1 centeralign"> 英文 </th><th class="col2 centeralign"> 客文 </th><th class="col3 centeralign"> 鶴佬文 </th><th class="col4 centeralign"> 華文 </th>
</tr>
</thead>
<tr class="row1">
<th class="col0 centeralign"> België </th><td class="col1"> Belgium </td><td class="col2"></td><td class="col3"></td><td class="col4"></td>
</tr>
</table></div>
<!-- EDIT{"target":"table","name":"","hid":"table","secid":2,"range":"58-141"} -->
-
text/html
2021-12-20T15:29:03+00:00
Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)
愛灣語看法
http://ciangbrides.myds.me/dw/!ghsrobert.tk/lingua/aiuanyu/ideas
<h1 class="sectionedit1" id="愛灣語看法">愛灣語看法</h1>
<blockquote><div class="no">
所謂「在來字」？</div></blockquote>
<p>
原先在臺灣普及度似乎就不高<sup><a href="#fn__11" id="fnt__11" class="fn_top">11)</a></sup>，而且多是借音邏輯。我還是比較認同有理據、音義均取的「本字」，而其中我仍比較推薦「教育部推薦字」。
</p>
<div class="footnotes">
<div class="fn"><sup><a href="#fnt__11" id="fn__11" class="fn_bot">11)</a></sup>
<div class="content">比方說我大概 20 多年前很早就知道臺語有「白話字」、「普實臺文」等等許多書寫方案與實踐，但我必須到 2020 左右才知道還有人提倡「在來字」。這是不是有點像藻礁？</div></div>
</div>
-
text/html
2021-11-10T20:07:28+00:00
Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)
做「多語國家」、「英語友善國家」就好
http://ciangbrides.myds.me/dw/!ghsrobert.tk/lingua/aiuanyu/no-bilingual-country
<h1 class="sectionedit1" id="做_多語國家_英語友善國家_就好">做「多語國家」、「英語友善國家」就好</h1>
<p>
我不希望我的小孩或大家的小孩需要從小學英語。
</p>
<p>
涯支持本土政府，毋過，涯等無需要「英華國家」還係「華英國家」。 #Hak
</p>
<p>
-您知無？愛意蘭（Ireland）1936 年就獨立矣，毋過到今，曉講愛意蘭話个愛意蘭儂，兩 pha。<br />
臺灣會使做瑞士、會使做加拿大（語言分區發展、語言平等），除了政治解殖，文化嘛無需無做細漢。 #Tâi
</p>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u505a\u300c\u591a\u8a9e\u570b\u5bb6\u300d\u3001\u300c\u82f1\u8a9e\u53cb\u5584\u570b\u5bb6\u300d\u5c31\u597d","hid":"\u505a_\u591a\u8a9e\u570b\u5bb6_\u82f1\u8a9e\u53cb\u5584\u570b\u5bb6_\u5c31\u597d","codeblockOffset":0,"secid":1,"range":"1-500"} -->
<h2 class="sectionedit2" id="參考">參考</h2>
<p>
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fwenyu.chiang.71%2Fposts%2F4434362719995479&show_text=true&width=500" width="500" height="328" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FAiuanyu%2Fposts%2F398549915099524&show_text=true&width=500" width="500" height="599" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>
</p>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u53c3\u8003","hid":"\u53c3\u8003","codeblockOffset":0,"secid":2,"range":"501-"} -->