lang code？

• 可否直接用 ISO 639-3 nan？我plugin-autotooltip__defaultGHSRobert Ciang/MilchFlasche不想要被強加什麼 zh- 寄人籬下啊啊啊
  • Telegram #l10n-tw 裡有人建議我去問 g0v 社群
  • 也有建議我直接問 DW 開發者
  • 也有建議我詢問臺灣南島語作業系統
  • 後來我找申請管道時，發現 DW Forum、GitHub 上有人用 3 碼申請成功（ckb 中部庫德語，詳下）

如果可以用 nan 的話，我真正想做給臺文的是：

∵我把 nan 定位為整體的閩南語，包括中國的廈漳泉 ∴如同華文有 zh-cn、zh-tw 一樣（DW 是 zh、zh-tw），我覺得臺文是 nan-tw；然後再依 writing system 不同而分 -kip（教育部臺羅）、-hant（正體漢字）。

但，可能無法跳過 nan 就做「dialect」（DW i18n 網頁上有希望不要直接翻譯 dialect）∴也許我就先弄到 nan，之後再 fork 以後，nan 留給中國人，我們臺灣人繼續做 nan-tw-* 就好？

語言名稱
當然希望最終可以出現 Taiwanese。至於「閩南語」本身的話我則偏好 Minnan 一個單字名就好。

但是，nan | ISO 639-3 記載的語言名稱是 Min Nan Chinese 啊，也就是我一直非常不能接受的，在每個語言後面加什麼勞什子 Chinese 啊，真讓人啼笑皆非的大一桶思想。

如果 DW 開發者們說他們要先照 ISO，那我可能得等 nan 完成，接下來弄 nan-tw-* 的時候，再把 Taiwanese 加進去了。