TAG: Mandarin
| 秒懂「牛軋」 | 2018/04/07 21:38 | GHSRobert Ciang | 秒懂「牛軋」 幫捷開一顆牛軋糖時，聽到他一直用自己特色的怪腔講「牛～軋」、「牛～軋」（「牛」字有特別拉長），瞬間我體會了「牛軋」根本就是英文 nougat 的音譯！似乎不需要再去查維基百科看牛軋糖的來歷了！ | 音譯, mandarin, 語源學 | |
| 白羅斯 | 2018/03/20 09:10 | GHSRobert Ciang | 白羅斯 今天看到有人轉貼 2018/3/16 的新聞：Belarus 國駐中國大使館發新聞稿希望其華語譯名可改為「白羅斯共和國」（注意新聞中「駐華」指駐中國，臺灣人可別習於把「華」當作自己而誤會了），我馬上想到幾個知識點可以分享： * 「俄羅斯」譯名由來 ☞ Wikipedia：那個「俄」應該是到了 Manda… | 語源學, 斯拉夫, 華語, mandarin, 未完成 |