為什麼 Facebook 不提供類似 Twitter 直接「轉推」的分享模式？

FB 分享他人文章後，卻不讓大家直接對原文按心情或留言（還要多按一下才會跳過去），而是讓大家對「分享的殼」也可以按心情或留言，但我覺得這樣好怪，有時候按心情或留言，就變成只在分享者的「文章（其實是個空殼）」下進行，而不是直接到原文去參與，這樣有時候有人就忘了去原文那裡按心情，這樣原文會損失互動數及留言吧？

相較而言，Twitter「轉推」功能就可以讓原文原汁原味出現在大家面前，不會被分享者擋一道。如果真的要像 FB 那樣擋一道，那就用「Retweet with comment」就行了吧？

就此，我去 Quora 發問看看有沒有專家幫我解惑……Why does Facebook 'share' open a new item while Twitter 'retweet' simply spread the original item out? - Quora

參考

• retweet vs. share | Offence Taken：這篇中間也是有稍微提到 Twitter 轉推與 FB 分享的效應差異，Twitter 文章被別人轉推以後，效應龐大；FB 則很容易斷在那裡。