http://ciangbrides.myds.me/dw/ 2026-05-15T00:21:12+00:00 http://ciangbrides.myds.me/dw/ http://ciangbrides.myds.me/dw/lib/tpl/bootstrap3/images/favicon.ico text/html 2020-04-01T09:52:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://ciangbrides.myds.me/dw/kids/blog/2020/03/31-rapid-minnan <h1 class="sectionedit1" id="捷_7y16d_自然而然習慣兩種語言_xd">[捷 7y16d] 自然而然習慣兩種語言 XD</h1> <p> 上週六在家午餐，我跟巧皇后又要講關於孩子的事情，為了不讓他們聽懂，一樣在他們面前用閩南語說起話來，這時捷見狀突然大叫「<ruby><rb>小</rb><rp>(</rp><rt>sió</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>等</rb><rp>(</rp><rt>tán</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>一</rb><rp>(</rp><rt>tsi̍t</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>下</rb><rp>(</rp><rt>ē</rt><rp>)</rp></ruby>！小等一下！」（還帶手勢插入我們父母二人當中），意思是要阻止我們繼續講他聽不懂的臺語。我們聽了撫掌大笑……這孩子什麼時候學會的啊！<img src="http://ciangbrides.myds.me/dw/lib/images/smileys/local/MSN/teeth_smile.gif" class="icon" alt=":D" />_{（好像是「酷巴的奇妙冒險」裡面那隻豺犬史卡克的配音的甘草閩南語）} </p>