Ciang Brides 黃金城 it:rime:liu
http://ciangbrides.myds.me/dw/
2026-05-14T19:28:57+00:00
Ciang Brides 黃金城
http://ciangbrides.myds.me/dw/
http://ciangbrides.myds.me/dw/lib/tpl/bootstrap3/images/favicon.ico
-
text/html
2019-10-23T23:31:14+00:00
ghsrobert (ghsrobert@undisclosed.example.com)
開發自己的 Rime 嘸蝦米
http://ciangbrides.myds.me/dw/it/rime/liu/dev
<h1 class="sectionedit1" id="開發自己的_rime_嘸蝦米">開發自己的 Rime 嘸蝦米</h1>
<h1 id="開發自己的_rime_嘸蝦米">開發自己的 Rime 嘸蝦米</h1>
<p>
看到前人的改良（liur）後，也想自己試試看，能否透過 Rime 的強大功能，讓嘸蝦米更上層樓！
</p>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u958b\u767c\u81ea\u5df1\u7684 Rime \u5638\u8766\u7c73","hid":"\u958b\u767c\u81ea\u5df1\u7684_rime_\u5638\u8766\u7c73","codeblockOffset":0,"secid":1,"range":"1-171"} -->
<h2 class="sectionedit2" id="目標">目標</h2>
<h2 id="目標">目標</h2><ul>
<li class="level1"><div class="li"> 簡拼加速</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> 善用 Rime 內建詞典資源來組詞</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> 自由選擇想反查的其他輸入法編碼（包括其他語言拼音！）</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> 跨平台（尤其是手機 TRime）</div>
</li>
</ul>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u76ee\u6a19","hid":"\u76ee\u6a19","codeblockOffset":0,"secid":2,"range":"172-376"} -->
<h2 class="sectionedit3" id="參考">參考</h2>
<h2 id="參考">參考</h2><ul>
<li class="level1"><div class="li"> <a href="https://github.com/rime/home/wiki/RimeWithSchemata" class="urlextern" title="https://github.com/rime/home/wiki/RimeWithSchemata" rel="ugc nofollow">RimeWithSchemata · rime/home Wiki</a></div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> cangjie5</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> liur</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> luna-pinyin</div>
</li>
</ul>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u53c3\u8003","hid":"\u53c3\u8003","codeblockOffset":0,"secid":3,"range":"377-528"} -->
<h2 class="sectionedit4" id="實做">實做</h2>
<h2 id="實做">實做</h2>
<p>
參考 RimeWithSchemata 一文，搭配 DokuWiki 筆記、Git 版本管理<sup><a href="#fn__10" id="fnt__10" class="fn_top">10)</a></sup>，準備開工～
</p>
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> 直接在 ~/Library/Rime 中動手、修改，就可以直接測試</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> 需要記錄版本時再複製到 repo 中 commit</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> 日常文字記錄都用 DokuWiki</div>
</li>
</ul>
<hr />
<ol>
<li class="level1"><div class="li"> <sup>20190322</sup> 命名：<code>liu_ghsr</code>（佛振說要用 underscore，好吧。不然我是比較喜歡 hyphen 的）</div>
</li>
<li class="level1 node"><div class="li"> 初步製作 .schema.yaml、.dict.yaml，填入基本資訊</div>
<ul>
<li class="level2 node"><div class="li"> dict 先全盤 copy liur_Trad</div>
<ul>
<li class="level3"><div class="li"> 還不太懂為什麼很多字碼前面有 <code>~</code>？表示絕對不放在首選？要選字？</div>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> 把以上檔案初次 commit 到本機 Git repo ✔。現在還無法打字，呵！</div>
</li>
<li class="level1 node"><div class="li"> 開始加些 engine，詳情請看 Git 歷程；順便一邊學 Rime～</div>
<ol>
<li class="level2 node"><div class="li"> 0.1.3 開始用詞典了，部署時就編譯較久。這樣可以初步出字了！</div>
<ul>
<li class="level3"><div class="li"> 只是還只能吃 26 個拉丁字母，需要讓一些蝦米符號鍵也變成組字鍵 <img src="http://ciangbrides.myds.me/dw/lib/images/smileys/fixme.gif" class="icon" alt="FIXME" /></div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="level2 node"><div class="li"> 0.1.4</div>
<ol>
<li class="level3"><div class="li"> navigator 對於嘸蝦米而言不知道是不是必要的耶</div>
</li>
<li class="level3"><div class="li"> 也試了一下，express_editor 確屬必要。雖然我想試試怎樣才能讓嘸蝦米像拼音一樣連續輸詞不斷？</div>
</li>
</ol>
</li>
<li class="level2"><div class="li"> <a href="https://github.com/rime/home/wiki/RimeWithSchemata#輸出中文標點" class="urlextern" title="https://github.com/rime/home/wiki/RimeWithSchemata#輸出中文標點" rel="ugc nofollow">「輸出中文標點」</a>的這個段落，可能先跳過</div>
</li>
<li class="level2 node"><div class="li"> 也先跳過<a href="https://github.com/rime/home/wiki/RimeWithSchemata#用符號鍵換頁" class="urlextern" title="https://github.com/rime/home/wiki/RimeWithSchemata#用符號鍵換頁" rel="ugc nofollow">「用符號鍵換頁」</a>，之後有需要再做 <del class="simple">→ 自己研發成「用空白鍵換頁」！✔</del></div>
<ul>
<li class="level3"><div class="li"> 不過還無法像官蝦一樣循環切換到第一頁 <img src="http://ciangbrides.myds.me/dw/lib/images/smileys/fixme.gif" class="icon" alt="FIXME" /></div>
</li>
<li class="level3"><div class="li"> 想做「用空白鍵換頁」，但 Rime 架構下好像會和出字互斥，暫時找不到解法 <img src="http://ciangbrides.myds.me/dw/lib/images/smileys/fixme.gif" class="icon" alt="FIXME" /></div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="level2"><div class="li"> 跳過 punctuator 及鍵盤式輸入法相關</div>
</li>
<li class="level2 node"><div class="li"> 開了個分枝！改用 script_translator 試試可否實現簡拼 → 初步似乎不影響輸入，倒是原本 table_translator 會跳出的後續組字選項都不見了，反而比較像官蝦</div>
<ul>
<li class="level3"><div class="li"> 而且還可連續輸入？這時如果加 navigator 似乎就可以加速？但連續輸入是否有其必要性？可能就是讓按空白鍵的次數變少而已……<img src="http://ciangbrides.myds.me/dw/lib/images/smileys/fixme.gif" class="icon" alt="FIXME" /></div>
</li>
<li class="level3"><div class="li"> 開始改為拼字式輸入法後，就出現了 .userdb 的資料夾</div>
</li>
<li class="level3"><div class="li"> 但拼音式轉換，對嘸蝦米而言，似乎不易出現簡拼的結果？換回 table 式轉換還比較有簡拼（但也有可能只是拼音式的時候出現在使用者字典裡的詞）</div>
</li>
<li class="level3"><div class="li"> 初步嘗試簡拼似乎失敗了，也許因為嘸蝦米本身很難用到簡拼？</div>
</li>
<li class="level3"><div class="li"> 至少先加個 navigator 進來</div>
</li>
<li class="level3"><div class="li"> 測試結果，table 式輸入不會有記憶組詞</div>
</li>
<li class="level3"><div class="li"> 哇，結果初步教程似乎也到此結束了，所以得研究<a href="https://github.com/LEOYoon-Tsaw/Rime_collections/blob/master/Rime_description.md" class="urlextern" title="https://github.com/LEOYoon-Tsaw/Rime_collections/blob/master/Rime_description.md" rel="ugc nofollow">雪齋的文件</a>了，另外，也應該可以觀摩 cangjie5、luna_pinyin 了</div>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
</li>
<li class="level1 node"><div class="li"> 研究時間</div>
<ol>
<li class="level2 node"><div class="li"> cangjie5</div>
<ul>
<li class="level3"><div class="li"> 是 table_translator</div>
</li>
<li class="level3"><div class="li"> 但資料夾裡卻有它的 user.db；還是說，與 table 與否無關，只要 dict 是有分權重的就會有 user.db？</div>
</li>
<li class="level3"><div class="li"> 馬上來做個 <code>liu_ghsr_cangjie5</code> 嫁接：用 liu_ghsr 複製來的 dict（其實可以共用 dict，只要設定自己的 prism 就好），schema 則直接用 cangjie5<br/>
→ 結果連打的斷詞也還是會很奇怪啊……也不太能用到「八股文」的詞庫的樣子</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="level2"><div class="li"> 其他的……暫時休息，弄了半天也累了</div>
</li>
</ol>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> <sup>20191023</sup> 今天又再次使用 liu_ghsr 0.2.2.1 嘗試簡拼自動造詞。我在想，嘸蝦米自動斷詞、造詞不順利，是不是因為嘸蝦米不像注音、拼音一樣有比較規律的聲母群及韻母群來減少組合可能性；嘸蝦米的字碼組合太多可能，導致程式難以判斷該在哪邊自動斷詞，結果還是得靠人工打出空白鍵，結果也就難以記詞？<img src="http://ciangbrides.myds.me/dw/lib/images/smileys/local/MSN/thinking_smiley.gif" class="icon" alt="<<思>>" /></div>
</li>
</ol>
<hr />
<p>
待辦：
</p>
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> 將「八股文」異體字改回台灣習慣 ☞ <a href="https://github.com/rime/home/wiki/RimeWithSchemata#八股文" class="urlextern" title="https://github.com/rime/home/wiki/RimeWithSchemata#八股文" rel="ugc nofollow">相關說明</a></div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> 反查別的語言/輸入碼</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> 方便地輸入全形空格</div>
</li>
</ul>
</div><!-- EDIT{"target":"section","name":"\u5be6\u505a","hid":"\u5be6\u505a","codeblockOffset":0,"secid":4,"range":"529-"} --><div class="footnotes">
<div class="fn"><sup><a href="#fnt__10" id="fn__10" class="fn_bot">10)</a></sup>
<div class="content">但因嘸蝦米碼表著作權問題，不發佈到 GitHub 哦</div></div>
</div>
<script>
jQuery(document).ready(function(){
jQuery(".slide-export-link a:last").each(function(){
var elem = jQuery(this);
var count = (elem.attr("href").match(/\?/g) || []).length;
if (count == 0) {
elem.attr("href", elem.attr("href").replace("&print-pdf","?print-pdf"));
}
});
jQuery(".fix-my-direction").each(function(){
var elem = jQuery(this);
elem.removeClass("fix-my-direction");
if (elem.next().find("h1,h2").length > 0) {
elem.text("→" + elem.text());
}
else {
elem.text("↓" + elem.text());
}
});
});
</script>