it:rime:liu

差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

連向這個比對檢視

Both sides previous revision 前次修改
下次修改 		前次修改
it:rime:liu [2019/11/06 13:31]
ghsrobert [功能] 		it:rime:liu [2021/07/16 18:27] (目前版本)
ghsrobert 留意擴充詞表檔中的 YAML indent
行 15: 行 15:
         - ``Caps Lock`` 及 ``⇧`` 都可用來切換英/漢，不錯         - ``Caps Lock`` 及 ``⇧`` 都可用來切換英/漢，不錯
         - 連續的大寫字母的話是按空白鍵出來         - 連續的大寫字母的話是按空白鍵出來
-        - `` ` `` 鍵叫出拼音模式+        - ``%%`%%`` 鍵叫出拼音模式
         - 第一次使用 Rime 的反查模式，挺不錯的         - 第一次使用 Rime 的反查模式，挺不錯的
         - 簡體漢字、日體漢字、擴充漢字也整合在一起幾乎都可以直接打         - 簡體漢字、日體漢字、擴充漢字也整合在一起幾乎都可以直接打
行 33: 行 33:
     * 照他的修正，動態造詞可以用了～     * 照他的修正，動態造詞可以用了～
   * /^20191021^/「RESTART」，並記錄在本篇及[[macos|鼠鬚管]]、[[it:rime|Rime]] 中/,（過程中先回來用官蝦，已經有點不習慣了，主要是差在切換漢/拉是用 ``Caps`` 還是 ``⇧``，以及要輸入拉丁字母時可否直接開始打字）,/   * /^20191021^/「RESTART」，並記錄在本篇及[[macos|鼠鬚管]]、[[it:rime|Rime]] 中/,（過程中先回來用官蝦，已經有點不習慣了，主要是差在切換漢/拉是用 ``Caps`` 還是 ``⇧``，以及要輸入拉丁字母時可否直接開始打字）,/
 +  * /^20191108^/ 最近有感於 liur 一些特殊符號的碼序和官蝦不太一樣（想發 issue 耶……），而 afrink 又繼續做了一個 liur-lua 也有一些新功能可以整合研究，所以可能最近會再試試不同的方案
 +    * 之前的 myliu 特殊符號碼序如何？← 更慘，缺很多特殊符號耶。myliu.dict 檔案大小 313 KB，liur_Trad.dict 就有 341 KB
 +    * 另外，剛好前兩天教會弟兄也回饋給我一份前人做的 CIN 檔，也許研究看看那份詞庫
 +    * 還有也許我也自己再從官網去下載工具或自己轉檔 → 丟給 chitsaou 的 rime-boshiamy，結果還不錯，碼序看來都是對的，和官蝦一樣，只是少了 liur 的很多功能，不過漢拉混打、``⇧`` 切換漢拉是有的。真好奇為什麼 liur 會有碼序跑掉的問題？
 +
 +===== 方案 =====
 +  * [[https://github.com/chitsaou/rime-boshiamy|chitsaou/ rime -boshiamy]] 可能是最舊的
 +    * 但當年也有一些不錯的研發及嘗試，像試著做連打/簡拼或注音反查，有兩個 branch 可參考：[[https://github.com/chitsaou/rime-boshiamy/branches|Branches · chitsaou/rime-boshiamy]]
 +  * [[https://github.com/ianzhuo/rime-liur|ianzhuo/ rime -liur]]
 +    * [[https://github.com/hsuanyi-chou/rime-liur|hsuanyi-chou/ rime-liur]] fork 及修改
 +    * [[https://github.com/ianzhuo/rime-liur-lua|ianzhuo/ rime -liur-lua]] 好像更新！
 +      * 又有高手再 fork 這個，可自動安裝，並且大幅整理過！[[https://​github.com/​hftsai256/​rime-liur-lua|hftsai256/​rime-liur-lua:​ lua擴充版]]((Windows 上似乎已無法自動安裝，所以我整理了一些步驟，詳見 https://www.ptt.cc/bbs/Liu/M.1585969156.A.97A.html))
 +  * [[https://github.com/amoshyc/rime-liu|amoshyc/ rime - liu]]（較舊，最後更新是 2016）
 +    * 同作者的 [[https://github.com/amoshyc/myliu|amoshyc/myliu]] 較新，最後更新是 2018((有 7 個 fork！但都沒有新 commit，推測是大家不小心按到又不知道怎麼刪專案？))
 +    * 新舊版都下載來比較了一下，碼表一模一樣，只有 schema.yaml 稍有增補而已
  
 ===== 安裝 ===== ===== 安裝 =====
行 65: 行 80:
   * 自行加詞（更自由，相當於官蝦的「加字加詞））：   * 自行加詞（更自由，相當於官蝦的「加字加詞））：
     * 我試過直接放 liur.extended.dict.yaml 應該就行了，但 hsuanyi-chou 說要放在 liur_customWords.dict.yaml 裡；anyway 我還是先放前者裡，有「人工編碼詞」段落     * 我試過直接放 liur.extended.dict.yaml 應該就行了，但 hsuanyi-chou 說要放在 liur_customWords.dict.yaml 裡；anyway 我還是先放前者裡，有「人工編碼詞」段落
 +    * ↑⚠️ 注意這個檔案中，詞組之間要用 tab，但其他 YAML 部分的縮排 indent 還是要用兩個兩個空格。Sublime Text 之類的編輯器可以自動轉換 indent，如果不小心把 YAML 的空格縮進轉換成 tab，部署 Rime 時就會出錯！要小心！⚠️
  
 ===== 調整 ===== ===== 調整 =====
行 145: 行 161:
     - 在 liur.extended.dict.yaml 中用 ''import_tables'' 引用     - 在 liur.extended.dict.yaml 中用 ''import_tables'' 引用
  
 +===== 碼表 =====
 +  - 買官蝦 → 自己取出轉檔
 +  - 現成
 +  - 貢獻 [[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_j_O7aS6mew96gYwG58f82i3LCsbc0MmBAX-vxZmbE4/edit#gid=0|開放格式蝦米編碼庫(openxiami)]]
 ===== 問題 ===== ===== 問題 =====
   * /-反查讀音目前無效-/ ← 用 '';;'' 開啟   * /-反查讀音目前無效-/ ← 用 '';;'' 開啟
   * /-''translator/enable_completion'' 目前關掉也沒用？-/\\ 後來可以了，''fixed/enable_completion'' 也 ''false'' 就行了   * /-''translator/enable_completion'' 目前關掉也沒用？-/\\ 後來可以了，''fixed/enable_completion'' 也 ''false'' 就行了
 +  * liur 的一些特殊符號碼序似乎會隨著使用過程而變得與官蝦不同？
 +    * /^20191110^/ 把現用的 liur 所有檔案備份起來，重新下載最新版的 hsuanyi-chou liur
 +      * 字序果然和官蝦是一樣的！
 +      * 也是會自動產生 liur.txt，而且內容和之前的一模一樣，真神奇。不過目前好像不影響詞序。不知道常選我要的詞以後會不會改變。
 +    * /^20191117^/ 今天有新發現 ∴要修正之前的↑
 +      - 字序會不會變，關係在於 liur.extended.dict 內有沒有開啟 liur_Japan，開啟的話字序就不對了
 +        * afrink 說可能要用 openxiami。我試了一下，新的 openxiami_TCJP.dict 字序比較正確
 +      - 在重新部署前，要把 /build 也刪掉，才會重新產生 liur.txt/,（是否產生 liur.txt 也不重要，重點是字序應該是被存到 /build 的二進位檔中，不知道是 .prism 還是哪個）,/
  • 上一次變更: 2019/11/06 13:31
  • 由 ghsrobert