hak:moe-textbook:nsj:1:2

This is an old revision of the document!

Table of Contents

2. Kīang'è típōi kē ŋa̱i
- Līensīp
- Kāusḯ Sùxa̱k
Discussion

2. Kīang'è típōi kē ŋa̱i

The̱una̱ ja̱n-ja̱n, cōi thāi-thāi,
mu̱kcú kím-kím kìn qōn ŋa̱i.
Ŋa̱i na̱k, ŋ̱ já na̱k,
ŋìong vōi àn xīong ŋa̱i?

Līensīp

1

the̱una̱mó
phīkúng
ŋìkúng
cōi
mu̱kcú
Ŋa̱i vōi the̱n¹⁾ si̱nsáng kòng.

2

li̱en²⁾
Cíong si̱ongkúankē³⁾ ŋíxï̱ thu̱ng thu̱ li̱en qōn à, cāng⁴⁾ kòng pún thāiká tháng.

Kāusḯ Sùxa̱k

Ṉ ōi ngìong'è cāng qōn te̱t tō xï̄kákē ngīong'è?
Kīang tù kē ŋa̱i sén⁵⁾ tō kōi te̱t-ŋi̱n-si̱ak.
Phi̱ha̱i xūt tō kím-kím.
kíelònkáu⁶⁾
Ŋi̱n kē the̱una̱ jú nāi(哪) xi̱t ca̱k qúng(空)?
lìong 兩
Phīkúng thu̱ng the̱una̱ nāi qā(較)/kō(過) thāi?
thèuhī 敨氣 hūsī
phīhíang 鼻香
xōngkó 唱歌
thīensï̄ 電視
kīeu 噭 qū
cèu 走 phǎu
ŋi̱akthe̱u 額頭
mīen 面
sātma̱ 舌嫲
háŋám 下頷
pōino̱ng 背囊
tùchi̱ 肚臍
sùpácòng 手巴掌
thāilo̱pì 大踝髀 tàthǔei
ki̱okcï̀ 腳趾
ki̱okmu̱kcú 腳目珠 cǐauhúai

¹⁾

跈 kǭnsúei

²⁾

連

³⁾

síong+kúan

⁴⁾

正

⁵⁾

sén? sáng?

⁶⁾

雞卵糕

Discussion

Real name:

E-Mail:

Website:

Enter your comment. Wiki syntax is allowed:

Please fill all the letters into the box to prove you're human. R N U B M Please keep this field empty:

Subscribe to comments

hak/moe-textbook/nsj/1/2.1577283833.txt.gz · Last modified: 2019/12/25 22:23 by ghsrobert