Abecedarium Orientale

an East Asia fully Latinized

User Tools

Site Tools


hak:moe-textbook:nsj:1:3

3. Ŋa̱i kōi khóngkhīan

Ji̱t ŋī sám sī thīau thīau thīau!
Ŋ̀ li̱uk chi̱t pa̱t je̱u je̱u je̱u!
Jū vōi thīau a̱ jū vōi je̱u,
thīau thīau je̱u je̱u sḯnthì hò.

Līensīp

1

  • Jū vōi kòng jū vōi sìa.
  • Jū vōi thīau jū vōi cèu.
  • Jū vōi chōngkó jū vōi thīauvù.
  • Jū vōi thūksú jū vōi tàkhi̱u.

2

  • líong1)
  • Li̱en khōn à, kō kòng chu̱t sūsï̄ lo̱i.
  • Sám ca̱k tíau'è
  • Pa̱t kē kíekói'è2)
  • Ŋ̀ līap pénkhi̱li̱m
  • Li̱ong(líong) lúi fá3)
  • Li̱uk li̱ong kàu()-ke-chá'è4)
  • Chi̱t kē pí()'è

Kāusḯ Sùcha̱k

1)
2)
雞胲仔 chìchíou; kói lǐencía, kíekói cī tø̣ sùnáng(嗉囊), pháng()kíekói çhūeiníou Ki̱ tóng hāu phángkíekói, kòng kē fā kàm() sīn() te̱t?
3)
Cìauşr̄ şǒuchø̀ chǜe sǐe "líong lūi fá"
4)
Lèisz̀ tòngchź cīa míngchź tø̣ fùhǿchź, çhángşr̀ yòng hyphen líen chǐ lái.

Discussion

Enter your comment. Wiki syntax is allowed:
Q U E᠎ H J
 
hak/moe-textbook/nsj/1/3.txt · Last modified: 2020/03/14 06:14 by ghsrobert