Abecedarium Orientale

an East Asia fully Latinized

User Tools

Site Tools


Your (re)login has failed.
ko:orthography

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
ko:orthography [2018/02/20 23:21]
ghsrobert [Cǐnjīn]
ko:orthography [2018/03/22 00:16] (current)
ghsrobert [oi]
Line 40: Line 40:
  
 ===== "oi" ===== ===== "oi" =====
-  * = ue? +  * = ue? -> KOOIUE 
-  * = uë?+  * = uë? -> KOOIUEE 
 +  * = oe? -> KOOIOE
   * ★[[http://www.wikiwand.com/zh-tw/朝鮮語#音素|Húayǚ Wéicīpǎikhę̄]] z̧ę̀nwéi şr̀ "oe"(/ø/)! Fàyü Wéicīpǎikhę̄ jě şr̀!   * ★[[http://www.wikiwand.com/zh-tw/朝鮮語#音素|Húayǚ Wéicīpǎikhę̄]] z̧ę̀nwéi şr̀ "oe"(/ø/)! Fàyü Wéicīpǎikhę̄ jě şr̀!
     * [[http://www.wikiwand.com/ko/한국어#모음|Hányǚ Wéicipǎikhę̄]] şuo yéncę́ şàng şr̀ "oe", khę̌ húoyòng wéi "ue"     * [[http://www.wikiwand.com/ko/한국어#모음|Hányǚ Wéicipǎikhę̄]] şuo yéncę́ şàng şr̀ "oe", khę̌ húoyòng wéi "ue"
 +      * [SCOO] [[https://www.wikiwand.com/ko/%E3%85%9A|"ㅚ" thíaumù]] tǫ̣ fǭnsī çǫ́ şï̀ ỳong [we] (uë)
  
 ===== ta, ita, anita ===== ===== ta, ita, anita =====
Line 57: Line 59:
   * Kę́çùchź:   * Kę́çùchź:
     * Çǔthí, çukę́, şòukę́:     * Çǔthí, çukę́, şòukę́:
-    * Sǔojǒukę́ (şǔkę́): ✔ /,(pú sìang Jīngwę́n "of" cìesìchź, ę́rr tāngcùo sìang chǖçę́yǚ tę̣ şǔkę́ pìenhùa),/+      * tàn jě jǒu khǎulǜ pù líensǐi ę́rr yòng hyphen: [PAHY] -ṳn/-nṳn, -ṳl/-rṳl, -i/-ka 
 +    * Sǔojǒukę́ (şǔkę́): ✔ /,(pú sìang Jīngwę́n "of" cìesìchź, ę́rr tāngcùo sìang chǖçę́yǚ tę̣ şǔkę́ pìenhùa),/\\ **Tàn cǐnsìen z̧ę́nçhę̄ng tàimíngchź hòu! Jìpān míngchź hòu çę́ tāntú sǐe wéi "w̤i", çę̀şŕ cìou tāngcùo sìang "of" tę̣ cìesìchź ☟
   * Pǐaujì çùchź   * Pǐaujì çùchź
     * "N-man": ✕ (tāngcùo lèisz̀ Jīngyǚ "only" fùchź)     * "N-man": ✕ (tāngcùo lèisz̀ Jīngyǚ "only" fùchź)
Line 63: Line 66:
   * Cìesìchź: tūopàn chǐngsìang pù líensǐe, pú sìang Hánkúo Jènwę́n tę̣ çę̀ngchźfǎ   * Cìesìchź: tūopàn chǐngsìang pù líensǐe, pú sìang Hánkúo Jènwę́n tę̣ çę̀ngchźfǎ
   * Líencīechź "wa/kua": ✕ (tāngcùo lèisz̀ Jīngyǚ "and"; púkùo jě sz̄khǎu Lātīngyǚ "-que")   * Líencīechź "wa/kua": ✕ (tāngcùo lèisz̀ Jīngyǚ "and"; púkùo jě sz̄khǎu Lātīngyǚ "-que")
 +
 +===== Yǜnwěi tę̣ pùkūeicę́ pìenhùa =====
 +[APII]
 +Hányǚ tę̣ Jènwę́n hùei yòng "şūang pachim" lái pǐaucì yǜnwěi tę̣ fājīn pìenhùa <span ex>많다 -> 많은; 살다 -> 삶</span>, şḯcì şàng "şūang pachim" çōng çï̌ jǒu jí kę̣ şḯcì fājīn. Kǎi yòng Lúomǎ cï̀mǔ şḯ, şï̀ jàu wánchǘen çǔansǐe çę̀sīe Jènwę́n nę, háişï̀ çï̌jàu pǐaucì şḯcì tújīn cìou hǎu nę?
 +  * [HGTR]((Hangul transliteration)): "manh·ta -> manh·ṳn; salta -> salm"
 +  * [CONJU]((conjugation)): "manh·ta -> manṳn; salta -> sam"
 +
 +===== J, W =====
 +  * [JWHan]: J, W hùei yòng cài Hànyǚ cìechḯ
 +  * [noJW]: wánchǘen pú yòng J, W
 +  * [allJW]: jílǜ yòng J, W, líen Z̧ï̀, Hán kùjǒuchḯ jě pú lìwài
 +
 +{{tag>apii sceo}}
ko/orthography.1519140092.txt.gz · Last modified: 2018/02/20 23:21 by ghsrobert