TAG: 華語
| 港、臺「中文」概念似大不同 | 2021/02/05 13:02 | GHSRobert Ciang | 港、臺「中文」概念似大不同 香港網路知識界名人 Cheng Lap 大（我從 20 年前在 PTT 上就結識他，習慣稱「C 大」今天寫了關於漢語語助詞在網路上的效應，裡面提到 " 因為中文的使用者繁多，亦分為不同語言。同樣寫成中文，台灣人心裡唸的可能是台語，香港人心裡唸的是粵語，當然亦有其他。我我我我 | 中文, 臺語, 客語, 粵語, 漢語, 華語 | |
| 來自中國的用語及翻譯偽裝為正體漢字文章，大舉入侵台灣的媒體，真讓人不悅 | 2019/03/29 06:42 | GHSRobert Ciang | 來自中國的用語及翻譯偽裝為正體漢字文章，大舉入侵台灣的媒體，真讓人不悅 臺灣 華語 | 臺灣, 華語 | |
| 唯一支持臺灣華語 | 2018/04/11 03:55 | GHSRobert Ciang | 唯一支持臺灣華語 生於斯，長於斯，我還是最希望維護臺灣華語習用詞彙、音韻及風格。資訊及生活用語講「高階/低階」、「螢幕」、「暫存」等等。臺灣人沒有必要往中國華語及「京片子」靠攏（除非需要借詞）。Just like preserving British English. | 倡議, 華語, 共同體, 地方特色 | |
| 白羅斯 | 2018/03/20 09:10 | GHSRobert Ciang | 白羅斯 今天看到有人轉貼 2018/3/16 的新聞：Belarus 國駐中國大使館發新聞稿希望其華語譯名可改為「白羅斯共和國」（注意新聞中「駐華」指駐中國，臺灣人可別習於把「華」當作自己而誤會了），我馬上想到幾個知識點可以分享： * 「俄羅斯」譯名由來 ☞ Wikipedia：那個「俄」應該是到了 Manda… | 語源學, 斯拉夫, 華語, mandarin, 未完成 |