側欄
夏夜暖風
我是很幸福的人
搜尋
Menu
跳至內容
首頁
好物推薦
aha
我的日記
📄
人生中喜愛的影視
📄
足球
📄
hist
init
it
law
life
lingua
Aiuanyu 愛灣語
📄
bnn
臺灣南島語言
📄
hak
log
mandarin
nan
typo
yue
zhx
20160611 triathlete
阿爾泰語系(已被否定)
受不了用美式英語發音法唸非英語的名稱……yuck
anecdotal
閩東語
芬蘭國家語言政策
漢字標點符號之我見
英國首相名字為何港譯「文翠珊」?
沒有一種語言應當自稱或賦稱「國語」
秒懂「牛軋」
上古漢語
斯洛伐克、斯洛維尼亞大亂鬥
strong suits 強項
空英雜誌集團有行動 app 哩!
臺?台?
你知道臺灣也有克里奧爾語嗎?
toPhonetics:教你唸英語單字的好工具
越南語
港、臺「中文」概念似大不同
東亞語言與印歐語
memory
music
novel
reading
society
spiritual
wiki
我不買
我不喜歡的事物
令人詬病的塞車路段
independence
我的正書法
我只推薦好東西
臺灣運動文化
想……
網站工具
最近更新
多媒體管理器
網站地圖
頁面工具
顯示頁面
舊版
反向連結
回到頁頂
輸出PDF檔案
Fold/unfold all
重新命名頁面
Copy this page
使用者工具
管理選單
登入
足跡:
您在這裏:
首頁
»
lingua
»
臺?台?
首頁
本站內容索引
本頁是唯讀的,您可以看到原始碼,但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上,請詢問管理員。
====== 臺?台? ====== Taiwan 的漢字到底該寫「台灣」還是「臺灣」?真是千古懸案…… ===== 參考 ===== * [[https://zh.wiktionary.org/zh-hant/台#|台 - 維基詞典,自由的多語言詞典]] * [[http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000010540|教育部重編國語辭典修訂本「台」]] * [[http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/81FA/53F0|異體字「臺」與「台」的字義比較]] * [[https://www.facebook.com/gjtwn/posts/711800012323153:0|聚珍臺灣 - 貼文]] ===== 想法 ===== * 感覺「台」字古音以「怡」/「貽」為主,那麼本來不該拿來寫 tai。但問題就出在後來又跑出一個「胎」的讀音…… * 如果「台」的兩種讀音實際上在音韻學上有流變傳承的可能性而非不同的源頭,則「台」有 tai 音就不足為奇,那就可以拿來寫 Taiwan * 到底什麼時候「台」被拿來書寫「Taiwan」?明末就有?還是日治台灣時期?
lingua/tai.txt
· 上一次變更: 2019/10/20 02:27 由
ghsrobert