「臺語」史

簡綱

臺語的形成：

• 漢藏語系─漢語族─閩語支─沿海閩語─閩南語
  • 白讀層：上古漢語、原始閩語、閩越底層
  • 文讀層：中古漢語、切韻、廣韻
  • 閩南語的擴散與分片
    • 漳泉（臺語主要所出，其他片與臺語關係較少）
    • 潮汕
    • 浙南
    • 閩中三明大田
    • 廣東中山
    • 瓊雷（海南島、雷州半島）
• 外來語（使臺語有異於其他閩南語、其他漳泉片的主要因素）
  • 南洋貿易、東南亞語言
  • 歐語
  • 日語
  • 臺灣南島語（比例有待探究）
  • 近代漢語「官話」

「臺語」一詞及相關認同的出現：

• 清代文獻「臺語」（臺人之語）
• 日治「臺灣語」→ 民間「臺語」
• → 戰後華國的民間沿用 vs. 官方稱「閩南語」之態度
• vs. 其他名稱「河洛」、「福佬」、「鶴佬」之辨證

臺語書寫史：

• 漢字
  • 閩南漢字：荔鏡記
  • 臺灣教育部推薦用字
  • 「在來字」、歌仔冊
• 羅馬字
  • 白話字（西方傳教士）
  • 日治時代「臺灣語假名」
  • 華國戒嚴時期禁止教會使用「白話字」
  • 羅馬字拼寫改革倡議 → TLPA
  • 白話字/TLPA/通用拼音論戰
  • 教育部公告「臺羅」TL